Çeviriler
Gentoo’yu farklı yapan nedir?
Gentoo, Portage olarak adlandırılan BSD ports benzeri bir sistem kullanır. Portage, Gentoo üstünde bir programı kurarken ya da bakımını yaparken(güncelleme gibi) büyük bir esnekliğe izin veren bir paket yönetim sistemidir. Derleme sırasında seçenekler(USE Flag), şartlı bağımlılıklar, güvenli kurulum(sandbox) ve kaldırma, sistem profilleri, ayar dosyası koruması(dispatch-conf) ve diğer özellikleri sağlar.
Gentoo ile tamamen kendinize ait bir sistemi, kendi optimizasyon seçeneklerine göre kaynak kodlardan derleyebilirsiniz. Bir paketin kurulup kurulmayacağı konusunda tam bir hakimiyete sahipsiniz. Gentoo size pek çok seçim olanağı sağlar, onu kendi seçeneklerinize göre kurabilirsiniz. Bu Gentoo’yu neden meta-dağıtım olarak adlandırdığımızı açıklar.
Gentoo Handbook’tan ve wikisinden yaptığım çevirilerin listesi…
Okuyan yok ama çeviriyoruz.
buraxezer
Temmuz 28, 2008 at 8:00 pm
seqizz okur,sen yaz kardeş
)
Enver Balta
Temmuz 30, 2008 at 11:01 am
Bu yakınlarda Gentoo’ya el atmayı ciddi ciddi düşünüyorum ve ilk duraklarımdan birisinin burası olmasını umuyorum. Çevirilere devam
)
Dreamcatcher
Ağustos 8, 2008 at 12:37 am
Jabber’de ve IRC kanalına beklerim seni Can… Yardımcı olmak büyük bir zevk olur.
buraxezer
Ağustos 8, 2008 at 12:51 am
Bırakın boş işleri wikiyi çevirin lahaaayynn!!
seqizz
Ağustos 23, 2009 at 3:24 am
sie
Burak Sezer
Ağustos 29, 2009 at 7:15 pm
hala okuyan yok ama hala çeviriyorum…
Burak Sezer
Ekim 9, 2009 at 8:06 pm
Okuyan var burak çevir sen
ingilizce bilmeyenler ile yazıları ite kaka anlamaya çalışanlara ne kadar iyilik ettiğini bilemezsin 
Okan Sümer
Kasım 1, 2009 at 3:03 am
Ne mutlu bana o zaman!
Burak Sezer
Kasım 1, 2009 at 11:22 am